Бронирование

Правила бронирования виллы. Подтверждение бронирования будет отправлено в
течение 2 недель после запроса. Это подтверждение является также доказательством
оплаты 10% от итоговой суммы за проживание. Остальная сумма должна быть
перечислена как минимум за 6 недель до прибытия. Берётся страховой депозит за
дом: 100 евро. Он будет возвращён сразу после освобождения виллы и проверки
администратором бытовых приборов и мебели. Если будут выявлены повреждения или
потребуются чрезвычайные затраты на уборку, администратор может потребовать
доплаты. Это соответствует требованиям закона Нидерландов.

Отмена

1) В случае отмены бронирования ранее 3-х месяцев до начала срока аренды,
арендатор возвращает 100% суммы за исключением стоимости обработки запроса о
бронировании — 35 евро.

2) Вы можете застраховать риски аннулирования бронирования.

День приезда и отъезда

День заезда в виллу — суббота. Самое позднее время заезда —21:00. В день отъезда
вилла должна быть освобождена до 10.00, вы должны вернуть ключи от виллы
администратору.

Финальная уборка

Арендатор должен оставить виллу чистой (без грязной посуды в том числе).
Постельное бельё должно быть убрано с кроватей и аккуратно сложено. Холодильник
должен быть чистым. Весь мусор уберите в мусорный контейнер.

Простыни и наволочки

Цена за аренду виллы включает в себя смену постельного белья и полотенец. Нет
необходимости везти своё бельё. При аренде виллы на срок более 14 дней
постельное бельё меняется бесплатно. Обратитесь к нашему администратору.

Общие условия

Бронирование можно сделать заранее на следующий сезон. В качестве залога
арендатор должен заплатить 25 евро, которые будут учтены при финальной оплате.
Если предварительное бронирование не будет подтверждено депозитом, сумма 25 евро
не возвращается.

Жалобы

Несмотря на все наши усилия, вы вправе высказать недовольство в связи с вашим
размещением. Эта жалоба должна быть направлена прежде всего администратору. Если
ваша жалоба не будет принята, у вас есть один месяц после отъезда, чтобы
отправить письменную жалобу по адресу Bouten Ferienwohnung, Veldstraat 48, 5988
AK Helden (Holland).

Ответственность

Наша организация не несет ответственности за:

1) ущерб или вред, понесённые вами при проживании на вилле, в том числе при
эксплуатации оборудования виллы.

2) требования о возмещении ущерба, возникшего из-за шума третьих лиц.

3) информацию, полученную вами лично или по телефону.

4) неисправность бытовой техники и других объектов.

Ответственность арендатора и арендодателя регулируется законами и
международными правовыми нормами. Арендатор несет персональную ответственность
за соблюдение всех правил, начиная с момента бронирования, не только им самим,
но и всеми лицами, зарегистрированными на вилле в качестве гостей. Здесь мы
постарались указать основные правила виллы. Издатель не может быть привлечен к
ответственности за данную публикацию и все последующие изменения.

Familie Bouten Ferienwohnung

Veldstraat 48

5988 AK Helden

Тел./Факс: 003177-3073756